Польско-русский словарь - nic

zdanie-odpowiedź ничего (ничто)

◊ bez niczego (bez trudności, zabiegów, formalności itp.) запросто

◊ być do niczego никуда не годиться

◊ dla niczego (w odpowiedzi na pytanie: dlaczego?) ниотчего (в ответе на вопрос: отчего?) / нипочему (в ответе на вопрос: почему?)

◊ do niczego ни к чему (негодный) / никудышный

∆ pracownik do niczego никудышный работник / никуда (ни к чему) / никуда не годен / никчёмный

◊ jak gdyby nigdy nic как ни в чём не бывало

◊ jest do niczego / jest nic niewart никуда не годится

◊ na nic ни к чему

◊ nic a nic ровным счётом ничего

◊ nic dziwnego неудивительно / не мудрено (неудивительно)

◊ nic innego, jak не что иное, как

◊ nic kompletnie nie widać ни зги не видно / ни зги

◊ nic podobnego ничуть не бывало разг.

◊ nic nie szkodzi ничего страшного (не имеет значения)

◊ niczego sobie ничего / ничего себе / ничего собой (довольно хорошо, сносно)

◊ niczym nie wyróżniający się незаметный (обычный)

◊ nie było nic (do zrobienia) нечего было сделать

◊ o niczym ни о чём

◊ to nic ничего (неважно)

◊ z niczym nie dający się porównać ни с чем не сравнимый